Learn “How to Say Sometimes in Japanese” – Easy and Friendly Guide

Are you interested in learning Japanese and expanding your vocabulary? One essential word you need to know is “sometimes.” In this section, we’ll introduce you to the Japanese word for “sometimes” and provide an easy and friendly guide on how to say it accurately in Japanese.

The Japanese word for “sometimes” is “時々” (tokidoki), which translates to “occasionally.” It’s a versatile word that can be used in different situations to express the idea of intermittently or only occasionally.

Learning how to say “sometimes” in Japanese is essential if you want to convey your thoughts accurately in conversations. In the following sections, we’ll explore the different aspects of the Japanese word for “sometimes,” from understanding its basic meaning to pronunciation, expression, and usage examples.

By the end of this guide, you’ll be able to confidently express “sometimes” in Japanese and enrich your conversations with this versatile word.

Let’s get started by exploring the Japanese word for “sometimes” and its essential aspects.

Understanding the Japanese Word for Sometimes

Before learning how to say “sometimes” in Japanese, it’s important to understand the Japanese phrase and term used for this concept. In Japanese, “sometimes” can be translated into several words, depending on the context.

Japanese Romaji English Translation
時々 Tokidoki Sometimes/Often
ある時 Aru toki Sometimes/Once in a while
ときに Toki ni Sometimes

The most commonly used phrase for “sometimes” in Japanese is “tokidoki.” It can also mean “often” in some contexts. “Aru toki” is often used to express a sporadic or occasional event, while “toki ni” is used more formally.

Understanding the Context

It’s important to understand the nuances of each phrase and the context in which they are used. Depending on the situation, using the wrong phrase could result in confusion or miscommunication.

Pronunciation of Sometimes in Japanese

Proper pronunciation is crucial when learning a new language. In Japanese, the word for “sometimes” is written as ときどき (tokidoki) and is pronounced as “toh-kee-doh-kee.”

Here’s how you can break down the pronunciation:

Japanese Character Transliteration Pronunciation
to toh
ki kee
do doh
ki kee

Make sure to enunciate each syllable clearly and put emphasis on the first and third syllables. With a little bit of practice, you’ll be able to pronounce “sometimes” in Japanese like a pro.

Expressing Sometimes in Japanese

Learning how to express “sometimes” in Japanese is more than just using a single word. Japanese has different phrases and expressions that relate to “sometimes.” Let’s explore a few of them to give you a well-rounded understanding of how to incorporate “sometimes” naturally into your conversations.

Phrase Pronunciation Meaning
時々 tokidoki sometimes
たまに tamani occasionally
稀に mareni rarely

The above table shows some of the commonly used phrases when expressing “sometimes” in Japanese. “Tokidoki” is the most common phrase and directly translates to “sometimes.” “Tamani” implies that something doesn’t occur frequently, but when it does, it’s at irregular intervals. “Mareni,” on the other hand, means that something occurs very rarely.

Using “Tokidoki” in a sentence:

If you want to say “sometimes” in a casual conversation, you can use the phrase “tokidoki.” For instance:

Tokidoki, watashi wa eiga ni ikimasu” – Sometimes, I go to the movies.

Using “Tamani” in a sentence:

If you want to say “occasionally” in a sentence, you can use the phrase “tamani.” For example:

See also  Axe in Japanese: Uncover Traditional Cutting Tools

Tamani, watashi wa jogingu ni ikimasu” – Occasionally, I go jogging.

Using “Mareni” in a sentence:

If you want to say “rarely” in a sentence, you can use the phrase “mareni.” For example:

Mareni, watashi wa sushi wo tabemasu” – Rarely, I eat sushi.

When you use these phrases regularly, you’ll find that your Japanese conversations will become more natural and authentic.

Common Usage Examples

Now that you understand the Japanese word for “sometimes” and how to pronounce it, let’s explore some common usage examples to help you use it in conversations.

English Japanese
Sometimes I go to the gym. ときどき、私はジムに行きます。
Sometimes it rains in Tokyo. 東京では時々雨が降ります。
She sometimes forgets her phone at home. 彼女はときどき家に電話を忘れます。

As you can see, the word for “sometimes” in Japanese, “tokidoki,” is often used at the beginning of the sentence to express the frequency of the action.

Another way to use the word for “sometimes” is by combining it with other words or phrases. For example:

English Japanese
I sometimes eat sushi. 私は寿司を食べることがあります。
She sometimes goes shopping with her friends. 彼女は友達と買い物に行くことがあります。

In these examples, “tokidoki” is replaced by the phrase “koto ga arimasu,” meaning “there is a thing/occasion of doing (something).” This expression is commonly used when talking about something that happens occasionally.

Now that you have a good understanding of how to use the word for “sometimes” in Japanese, you can confidently incorporate it into your conversations.

Frequently Used Synonyms

While the Japanese translation for “sometimes” is “tokidoki” (時々), there are also other frequently used synonyms that you can use to express the same idea. Using different synonyms can help you add variety to your sentences and show off your language skills. Here are some of the most commonly used synonyms:

Synonym Japanese Translation Context
Occasionally 時折 (tokiori) Used when something happens from time to time, but not on a regular basis.
From time to time 時々 (tokidoki) Similar to “sometimes”, used to express something happens occasionally but not always.
Intermittently 断続的に (dansokuteki ni) Used when something happens in intervals or on and off repeatedly.
At times 時には (toki ni wa) Used when something happens occasionally but not necessarily in a regular pattern.

It’s important to note that these synonyms may have slightly different nuances and contexts of usage. It’s always best to learn these synonyms in context and understand their meanings before using them in your Japanese conversations.

Tips for Learning and Practicing

If you’re dedicated to learning how to say “sometimes” in Japanese accurately and confidently, these tips and techniques will help you enhance your language skills effectively:

1. Practice Consistently: Learning a language requires consistent practice. Dedicate time each day to study and practice Japanese, including using the word “sometimes” in various contexts.

2. Listen to Native Speakers: Listening to how native speakers use the word “sometimes” in different situations can help you understand proper pronunciation, intonation, and context. Watch Japanese movies or listen to Japanese music to enhance your language skills.

3. Use Flashcards: Flashcards are an excellent way to memorize new vocabulary. Create flashcards with the Japanese word for “sometimes” and its synonyms and carry them with you to practice regularly.

See also  Learn Bow and Arrow in Japanese: Quick Guide

4. Find a Language Partner: Connecting with a language partner who speaks Japanese can help you practice speaking and improve your skills. You can find language partners online, in language exchange programs, or through social media.

5. Use Language Learning Apps: Language learning apps such as Duolingo or Rosetta Stone are great tools to learn and practice Japanese on the go. These apps provide a structured learning approach with games, quizzes, and exercises to improve your language skills.

6. Immerse Yourself in the Language: Immerse yourself in the Japanese language as much as possible. Try listening to Japanese podcasts, watching Japanese shows, or reading Japanese literature. The more exposure you have to the language, the easier it will be to learn.

By following these tips and techniques, you’ll be well on your way to mastering the Japanese word for “sometimes” and incorporating it naturally into your conversations.


Congratulations! You have now learned how to say “sometimes” in Japanese with this easy and friendly guide. Remember to practice your pronunciation and usage regularly to enhance your language skills.

You can now confidently use the Japanese word for sometimes in conversations and impress your Japanese friends. Don’t forget to explore different synonyms and usage examples to expand your vocabulary and become more fluent in the language.

Keep Learning and Practicing

Learning a new language is an ongoing process, and practice is key to mastering it. Keep using the techniques and tips we have shared to improve your Japanese communication skills further.

Thank you for choosing this guide to learn how to say “sometimes” in Japanese. We hope you found it useful and informative. Happy learning!


Q: What is the Japanese word for “sometimes”?

A: The Japanese word for “sometimes” is “tokidoki” (ときどき).

Q: How do you pronounce “tokidoki”?

A: “Tokidoki” is pronounced as “toh-kee-doh-kee.”

Q: Are there any alternative translations or synonyms for “sometimes” in Japanese?

A: Yes, besides “tokidoki,” you can also use “tamani” (たまに) or “tama ni tama ni” (たまにたまに) to express “sometimes” in Japanese.

Q: How can I incorporate “sometimes” naturally into my conversations in Japanese?

A: In addition to using the word “tokidoki,” you can also use phrases like “tama ni” (たまに) or “yoku yoku” (よくよく) to convey the meaning of “sometimes” in different contexts.

Q: Can you provide some usage examples of “sometimes” in Japanese?

A: Sure! Here are a couple of examples: “Watashi wa tokidoki eiga o mimasu” (私はときどき映画を見ます), which translates to “I sometimes watch movies,” and “Tokidoki gakkou ni ikimasu” (ときどき学校に行きます), meaning “I go to school sometimes.”

Q: How can I improve my learning and practice of the word for “sometimes” in Japanese?

A: To enhance your language skills, try incorporating “sometimes” into your daily conversations and practice using it in various sentences. Additionally, exposing yourself to Japanese media, such as movies, TV shows, and songs, can help reinforce your understanding and usage of the word.

Q: What have we covered in this guide on how to say “sometimes” in Japanese?

A: In this guide, we introduced you to the Japanese word for “sometimes” (tokidoki), explained its pronunciation, shared alternative translations and synonyms, provided usage examples, and offered tips for learning and practicing the word in Japanese.

Leave a Comment