Mastering Japanese: How to Say “So Good” in Japanese

Welcome to the exciting world of mastering Japanese! One of the most important aspects of learning any language is being able to effectively communicate with others. In Japanese, expressing “so good” is a crucial part of conveying enthusiasm and satisfaction. Knowing how to say “so good” in Japanese will give you the confidence to impress your Japanese-speaking friends and colleagues and enhance your overall language fluency.

In this article, we will explore the different ways of expressing “so good” in Japanese and provide you with practical examples and conversation scenarios to help you practice and improve your language skills. Let’s get started by understanding the unique characteristics of the Japanese language and how they affect the translation of “so good.”

Whether you are a beginner or an experienced learner, this article is designed to help you master the Japanese translation for “so good” and enhance your language proficiency. So, let’s dive in and discover the various ways of saying “so good” in Japanese!

Understanding the Japanese Language

If you’re interested in mastering the Japanese language and expressing “so good” fluently, it’s essential to develop an understanding of the language’s unique characteristics. The Japanese language is known for its extensive use of honorifics, politeness, and different levels of formality that affect how you express yourself in any given situation.

One of the most common Japanese words for “so good” is すごくいい (sugoku ii), but there are other expressions and translations that may be more appropriate depending on the context. Understanding the underlying cultural nuances related to expression in Japanese is crucial to convey your feelings effectively.

Formality and Politeness

In Japanese language, the level of politeness used when speaking or writing is often linked to formality. There are four main levels of politeness:

Formality Level Polite Expression Plain Expression
Humble おいしいです (oishii desu) おいしい (oishii)
Polite 美味しいです (oishii desu) 美味しい (oishii)
Casual うまい (umai) おいしい (oishii)
Intimate うまい (umai) うまい (umai)

The polite expressions are usually used when speaking with strangers, coworkers, or superiors, while the plain expressions are used when talking to friends, family, or people of equal status. Understanding the appropriate formality level for each situation is essential for effective communication.


In addition to formality and politeness, Japanese language also employs honorifics to show respect to people of higher status or with whom you are unfamiliar.

For example, the honorific “san” (さん) is added to the end of someone’s name to show respect. So, the word “teacher” in Japanese is “sensei” (先生), but if you’re talking about your teacher, you would say “sensei-san” (先生さん).

Context Matters

Another crucial aspect of Japanese language is the importance of context. Japanese is often described as a context-dependent language because the meaning of words can change depending on the situation.

Therefore, when expressing “so good” in Japanese, it’s essential to consider the context, the audience, and your relationship with the listener or reader. This will help you choose the most appropriate expression and avoid causing misunderstandings.

Common Translations for “So Good” in Japanese

When expressing “so good” in Japanese, there are several different ways to convey the intensity and satisfaction of the experience. Below are some of the most commonly used translations and expressions:

Japanese Translation Usage
とても良い Totemo ii This is the most straightforward way to express “so good” in Japanese. It is commonly used in a variety of contexts and indicates a high level of satisfaction.
最高 Saikou This expression translates to “the best” and is often used to describe something exceptional or outstanding.
絶品 Zetsumei This word indicates an extremely high level of quality or superiority. It is often used when describing food or drinks that are exceptionally delicious.

In addition to these literal translations, there are also several idiomatic expressions that can convey the meaning of “so good” in Japanese. These expressions are often situational and can have different meanings depending on the context in which they are used. Some examples include:

  • たまらない (Tamaranai): This expression is often used to describe something that is so good it is unbearable or impossible to resist.
  • 舌鼓を打つ (Shitakubi wo utsu): This expression literally translates to “to beat the tongue drum” and is used to indicate that the food or drink is so delicious that it makes one want to dance or sing in joy.
  • 口福 (Koufuku): This expression translates to “mouth happiness” and is used to describe the sensation of intense satisfaction and happiness one experiences while eating or drinking something delicious.
See also  Mastering the Language: How to Say Children in Japanese

By learning and practicing these different translations and expressions for “so good” in Japanese, you will be able to effectively communicate your satisfaction and impress those around you with your language skills.

Emphasizing Intensity with Japanese Adverbs

In Japanese, adverbs play a crucial role in emphasizing the degree or intensity of an adjective. To express “so good” in Japanese, you can use adverbs to add an extra layer of emphasis. Here are some commonly used adverbs:

Adverb Translation Usage
とても (totemo) Very Used to add a high degree of intensity to an adjective
めちゃくちゃ (mechakucha) Messy/Chaotic Used to convey a sizzling, hot intensity to an adjective
本当に (hontou ni) Really Used to add a sincere or earnest tone to an adjective

When using adverbs to express “so good” in Japanese, you can apply them to common expressions such as “sono mono wa ii desu” or “kore wa sugoi.” Examples of how to use adverbs in such contexts are:

  • “Sono ramen wa tottemo ii desu” (That ramen is very good)
  • “Kore wa mechakucha oishii” (This is incredibly delicious)
  • “Hontou ni sugoi na takoyaki” (This takoyaki is really amazing)

It is worth noting that adverbs can also help to modify the degree of politeness in Japanese expressions. For instance, using the adverb “totemo” in a formal conversation may seem too informal, while using “hontou ni” may sound more appropriate and polite.


Using adverbs is a great way to express “so good” in Japanese, and adding them to your vocabulary will help you to convey the level of intensity you desire. Keep practicing and experimenting with various adverbs to master the art of expressing yourself fluently in Japanese.

Practical Examples and Conversational Practice

Now that you have a solid understanding of the various ways to express “so good” in Japanese, it’s time to put your knowledge into practice. Below are some practical examples and conversation scenarios to help you incorporate your new phrases into everyday conversations.

Example 1: Eating at a Japanese Restaurant

You are dining at a Japanese restaurant and your food is delicious. Here are some ways to express how good your food is:

English Japanese
This is so good. Kore wa sugoi oishii desu.
The flavor is amazing. Aji ga suteki desu.
I can’t get enough of this. Mou ichido tabetai kurai oishii desu.

Example 2: Complimenting a Friend on Their Cooking

Your friend has cooked a delicious meal and you want to compliment them. Here are some ways to say “so good” in Japanese:

English Japanese
This is delicious. Kore wa oishii desu.
It tastes amazing. Subarashii aji desu.
You’re such a good cook. Anata wa tennen shoku no takumi desu.

Example 3: Expressing Satisfaction with a Purchase

You have just purchased a new item and you are extremely satisfied with its quality. Here are some phrases you can use to express your satisfaction:

English Japanese
This is so good. Kore wa sugoi desu.
I’m extremely satisfied with this. Kore de kanzen ni manzoku shiteimasu.
It’s exactly what I was looking for. Anata ga motometeita mono desu.

Practice using these phrases in different contexts to enhance your language skills and build your confidence in expressing “so good” in Japanese.

Enhancing Fluency in Japanese

Learning a new language requires consistent effort and practice. To enhance your fluency in Japanese and master the expression “so good,” here are some additional tips and techniques:

Engage with Native Speakers

One of the most effective ways to improve your language skills is to actively engage with native speakers. This can be done through language exchange programs, online communities, or even by attending cultural events where Japanese is spoken. By conversing with native speakers, you can improve your understanding of sentence structure, grammar, and vocabulary, as well as learn about cultural nuances that influence language usage.

Study Japanese Literature and Media

Another way to enhance your language proficiency is to study Japanese literature and media. This includes reading books, watching films and television shows, and listening to music or podcasts in Japanese. By exposing yourself to different forms of Japanese media, you can improve your comprehension and gain exposure to a wider range of vocabulary and grammar structures.

Immerse Yourself in the Language

Lastly, immersing yourself in the language is a powerful way to develop your language skills. This can be done by living in Japan, taking intensive language courses, or even by surrounding yourself with Japanese language materials, such as books, movies, and music. By immersing yourself in the language, you can accelerate your learning and develop a more natural, intuitive understanding of the language, allowing you to express “so good” in Japanese with ease.

See also  Understanding Maru in Japanese Culture & Language

By applying these additional tips and techniques to your language learning journey, you can enhance your fluency in Japanese and develop the ability to express “so good” in a natural, culturally appropriate way.

Resources for Further Learning

If you’re interested in furthering your Japanese language skills and mastering the expression “so good,” there are plenty of resources available to you. Whether you prefer online courses, textbooks, language exchange platforms, or other materials, here are some options to consider:

Resource Description
JapanesePod101 An online resource that provides audio and video lessons, as well as flashcards and quizzes. Offers a variety of learning levels and topics to choose from.
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese A popular textbook series that is widely used in Japanese language classrooms. Offers a comprehensive approach to learning the language and includes exercises and audio resources.
iTalki A language exchange platform that connects learners with native Japanese speakers for conversation practice and tutoring. Offers both free and paid options.
WaniKani An online resource that focuses on teaching kanji, the characters used in written Japanese. Offers interactive lessons and quizzes to help learners master the complex writing system.
Japanese the Manga Way A unique textbook that uses manga, or Japanese comics, to teach the language. Offers engaging visuals and explanations of grammar and vocabulary in a fun and accessible format.

These are just a few examples of the many resources available for learning Japanese and mastering the expression “so good.” Explore different options to find what works best for you, and remember to practice consistently to achieve fluency.


Congratulations on learning how to say “so good” in Japanese! Through understanding the unique characteristics of the language and exploring various translations and adverbs, you now have the tools to express yourself with intensity and fluency.

Remember, the key to mastering any language is practice and active usage. Take advantage of the opportunities presented in this article to practice your skills in realistic contexts and continue to immerse yourself in the language.

If you’re eager to continue your learning journey, be sure to check out the recommended resources for further assistance. With dedication and commitment, you can continue to expand your knowledge of the Japanese language and impress others with your ability to say “so good” in Japanese.

Thank you for reading and good luck with your language learning!


Q: What does “so good” mean in Japanese?

A: “So good” in Japanese can be translated as “totemo ii” (とてもいい) or “sugoi” (すごい). These phrases convey a high level of praise or admiration for something.

Q: How do you say “so good” in Japanese?

A: To say “so good” in Japanese, you can use phrases like “totemo ii” (とてもいい) or “sugoi” (すごい). These expressions convey a sense of great satisfaction or excellence.

Q: Are there other ways to express “so good” in Japanese?

A: Yes, besides “totemo ii” and “sugoi,” there are other ways to express “so good” in Japanese. Some alternatives include “subarashii” (素晴らしい), “yokatta” (よかった), or “kimochi yoi” (気持ち良い). Each phrase has slightly different connotations and is used in specific situations.

Q: Can you give examples of using “so good” in Japanese?

A: Certainly! Here are a few examples of how you can use “so good” in Japanese:
– That movie was so good! (Ano eiga wa totemo ii deshita!)
– I had a delicious meal at the restaurant. (Resutoran de oishii gohan wo tabemashita.)
– The concert was amazing! (Konsaato wa sugoi akarui deshita!)
These phrases demonstrate different contexts where “so good” can be used to express satisfaction or admiration.

Q: How can I enhance my fluency in expressing “so good” in Japanese?

A: To enhance your fluency in expressing “so good” in Japanese, it’s important to practice using these phrases in everyday conversations. Engaging with native speakers, reading Japanese literature, and immersing yourself in the language will also help you develop a natural and nuanced understanding of how to convey the meaning of “so good” effectively.

Q: Where can I find additional resources to learn more about “so good” in Japanese?

A: There are several resources available to further your understanding of expressing “so good” in Japanese. Online courses, textbooks, language exchange platforms, and Japanese media can all provide valuable learning opportunities. Some recommended resources include Duolingo, Genki textbooks, iTalki, and Japanese dramas or movies.

Leave a Comment