Mastering the Phrase: How to Say More in Japanese

If you’re learning Japanese, you may have already discovered that there are many nuances and subtleties to the language. One important concept to master is expressing “more” in Japanese. In this section, we’ll introduce you to useful phrases and expressions that will help you convey this idea in your conversations.

Knowing how to say more in Japanese can be helpful in a variety of situations. Whether you’re at a restaurant and want more food, asking for more information in a meeting, or trying to express your desire for more of something, having the right phrases at your disposal is key.

So let’s dive in and explore Japanese phrases for expressing more.

Understanding the Basics

Before diving into specific phrases and expressions for expressing “more” in Japanese, it’s important to understand the basic vocabulary and phrases used in these situations. Here are some essential Japanese words and phrases for expressing “more”:

Japanese Romaji English Translation
もっと motto more
もう少し mou sukoshi a little more
もうちょっと mou chotto a little bit more
もう少しだけ mou sukoshi dake just a little more

In addition to these basic phrases, there are also specific verbs and adjectives that can be used to express “more.” Here are a few examples:

Japanese Romaji English Translation
増やす fuyasu to increase
多くする ooku suru to make more
より多く yori ooku more than

When using these phrases, it’s important to remember to use the Japanese particles correctly. For example, to say “more water,” you would say “motto mizu” (もっと水).

By mastering these basic vocabulary words and phrases, you’ll be well on your way to expressing “more” in Japanese effectively.

Expressing Desire for More

In Japanese culture, expressing your desire for “more” can take on different forms depending on the situation and the level of formality required. Here are some phrases you can use to request more politely:

Japanese Romaji English
もう一度お願いします。 Mou ichido onegaishimasu. One more time, please.
もう少しいただけますか。 Mou sukoshi itadakemasu ka? Could I have a little more, please?

If you are in a more informal setting, the following expressions may be appropriate:

Japanese Romaji English
もっとちょうだい。 Motto choudai. Give me more, please.
もっともっと! Motto motto! More, more!

When requesting more in a restaurant, it is common to use the following phrases:

Japanese Romaji English
お代わりお願いします。 O-kawari onegaishimasu. May I have a refill, please?
もう少し食べたいです。 Mou sukoshi tabetai desu. I would like to eat a little more.

Remember to always use polite language in formal settings, and to take cultural context into consideration when requesting more in Japanese.

See also  Discover Your Japanese Warrior Name - Unveil Now

Amplifying Your Statements

When expressing the concept of “more” in Japanese, sometimes you might want to intensify your statements to emphasize your point. There are several linguistic tools you can use to increase the meaning and effect of your words.

Using Adjectives

Adjectives are an essential part of the Japanese language, and they can help you amplify the meaning of your statements. To intensify an adjective, you can add the suffix “-sa” (さ) to it.

Adjective Intensified Adjective
Yasashii Yasashisa
Akai Akasa

Notice how the intensified adjective becomes a noun when you add the suffix “-sa”. This is because you are turning the quality expressed by the adjective into a thing that can be measured and compared.

Using Adverbs

Adverbs are words that modify verbs, adjectives, and other adverbs. They can help you express intensity, frequency, and manner. To intensify an adverb, you can add the suffix “-ku” (く) to it.

Adverb Intensified Adverb
Totemo Totemo-ku
Jitto Jitto-ku

Notice how the intensified adverb becomes adverbial when you add the suffix “-ku”. This means that it functions as an adverb, modifying the verb or adjective it refers to.

Using Emphatic Particles

Emphatic particles are small words that can be added to the end of a sentence to indicate emphasis or confirmation. One of these particles is “mo” (も), which means “also” or “even”. Adding “mo” to a sentence can intensify the meaning of the sentence by implying that the situation is more than what was previously mentioned.


Watashi mo chotto tabetai desu. (私もちょっと食べたいです。) – I also want to eat a little.

By adding “mo” to the sentence, you are emphasizing that you too want to eat, just like someone else previously mentioned.

Remember, when using these linguistic tools to amplify your statements, it’s essential to pay attention to context and tone. Using them excessively or inappropriately can lead to a negative impression or miscommunication.

Cultural Considerations

When expressing “more” in Japanese, it is important to keep in mind the cultural values and social norms that may influence the way you ask for more in different situations.

Etiquette for Requesting More in Japan

In Japan, politeness and respect are highly valued, and it is important to be mindful of etiquette when requesting more of something. Here are some tips to keep in mind:

  • Use honorific language when making requests, especially if you are speaking to someone older or in a position of authority.
  • Always remember to say “please” when making a request, as this is considered a basic expression of politeness.
  • When accepting more of something, be sure to show proper gratitude by saying “thank you” or using the phrase “sumimasen” (すみません) to express appreciation.
  • Avoid making demands or being too assertive when requesting more, as this can be seen as impolite or rude.
  • Keep in mind that Japanese culture values harmony and avoiding conflict, so it is important to be sensitive to the feelings of others when making requests.
See also  Learn How to Say Banzai in Japanese Correctly!

Cultural Aspects of Expressing More in Japanese

In Japanese culture, there are certain expressions and phrases that are commonly used to express the concept of “more”. For example, the word “motto” (もっと) is often used to indicate a desire for more of something.

Additionally, Japanese culture places a strong emphasis on group harmony and cooperation, so it is important to be mindful of how your requests for more might impact others. It is generally considered impolite to ask for more than your fair share or to be too assertive when making requests. Instead, it is more appropriate to show gratitude and appreciation when you receive more of something.


Q: What does “motto” mean in Japanese?

A: “Motto” means “more” in Japanese.

Q: How do I say “I want more” in Japanese?

A: In Japanese, you can say “motto hoshii desu” to express the desire for more.

Q: Are there different ways to ask for more in Japanese?

A: Yes, there are polite phrases and casual expressions you can use to request more in Japanese, depending on the situation and level of formality.

Q: Can you give examples of intensifying statements in Japanese?

A: Certainly! You can use adjectives and adverbs to amplify your statements and emphasize the concept of “more” in Japanese. For example, you can say “motto takai” (even higher) or “motto hayai” (even faster).

Q: Are there any cultural considerations when expressing “more” in Japanese?

A: Yes, it is important to be aware of cultural nuances and etiquette when requesting more in Japan. Understanding the cultural values and social norms can help you navigate these situations more effectively.

Leave a Comment