Learn How to Say ‘Arise’ in Japanese – Language Guide

Have you ever wondered how to say ‘arise’ in Japanese? As you continue to expand your language skills, understanding how to express this concept in Japanese can help you communicate more fluently. In this guide, we will explore the various ways to convey ‘arise’ in Japanese, from the Japanese word for ‘arise’ to the translation and synonyms.

By the end of this article, you will have a better grasp of how to say ‘arise’ in Japanese and how to use it in context. Let’s dive into this language guide and begin to elevate your Japanese language skills.

Understanding the Japanese Word for Arise

Before you can effectively learn how to say ‘arise’ in Japanese, you must first understand the nuances of the Japanese word for ‘arise.’

Japanese Word Meaning Equivalent
起こる (Okoru) to occur to happen
生じる (Shoujiru) to arise to come up

As shown in the table above, ‘arise’ can be translated into two Japanese words: ‘Okoru’ and ‘Shoujiru.’ Both words have similar meanings and can be used interchangeably in most contexts.

Okoru: To Occur or Happen

‘Okoru’ is the more common of the two Japanese words for ‘arise.’ It is used to describe events or situations that take place unexpectedly. For example:

  • 地震が起こった (Jishin ga okotta) – An earthquake occurred.
  • トラブルが起こらないようにする (Toraburu ga okoranai you ni suru) – to prevent trouble from happening

Shoujiru: To Arise or Come Up

‘Shoujiru’ is typically used to describe ideas, problems, or situations that come up naturally. For example:

  • 問題が生じた (Mondai ga shoujita) – A problem arose.
  • 新しいアイデアが生じた (Atarashii idea ga shoujita) – A new idea came up.

Understanding the differences between ‘Okoru’ and ‘Shoujiru’ will help you choose the appropriate Japanese word when expressing the concept of ‘arise.’

Translating ‘Arise’ to Japanese

Now that you have a basic understanding of the Japanese word for ‘arise’, it’s time to delve into the process of translating it into Japanese. Keep in mind that Japanese sentence structure often differs significantly from English, so we’ll begin with a direct translation of ‘arise’ and then explore variations that are more appropriate for different contexts.

English Japanese Romaji
Arise 起こる Okoru

The direct translation of ‘arise’ into Japanese is ‘okoru.’ It is the most straightforward and commonly used translation for ‘arise’ in Japanese.

When using this translation, it’s important to use the correct verb tense. For example:

English Japanese Romaji
The sun will arise soon. 太陽がまもなく「okoru」です。 Taiyo ga mamonaku ‘okoru’ desu.
I felt a sense of hope arise within me. 私に希望が「okoru」のを感じました。 Watashi ni kibou ga ‘okoru’ no wo kanjimashita.

As you become more comfortable with the Japanese language, you will begin to recognize the best contexts for using ‘okoru’ as a translation for ‘arise.’ However, there are also a few variations that can be used depending on the situation.

Alternate Translations for ‘Arise’

While ‘okoru’ is the most commonly used translation for ‘arise’ in Japanese, there are several other translations that may be more appropriate depending on the situation. Here are a few alternate translations:

English Japanese Romaji
Arise from the dead 死から「Yomigaeru」。 Shi kara ‘yomigaeru’.
Arise from sleep 目を覚ます「Me o samasu」。 Me o samasu.
Arise to the occasion 課題に「kittou suru」。 Kadai ni ‘kittou suru’.

As you continue to improve your Japanese language skills, you will become more comfortable using different translations of ‘arise’ in appropriate contexts. With practice, you’ll be able to incorporate this concept into your Japanese conversations with confidence.

Synonyms for ‘Arise’ in Japanese

In addition to the direct translation of ‘arise’ in Japanese, there are several synonyms that you can use to convey similar meanings. These synonyms will allow you to enrich your Japanese vocabulary and express yourself in a more nuanced way. Here are some of the most common synonyms for ‘arise’ in Japanese:

See also  Mastering the Language: How to Say Snow in Japanese
Synonyms Meaning
Tatsu To stand up, to rise
Okiru To get up, to awake
Kakonjiru To occur, to happen
Fukkatsu Suru To revive, to come back


If you want to use these synonyms in context, here are some examples:

  • “Kyoushitsu ni haitte, tatsu.” (Standing up after entering the classroom.)
  • “Asa hayaku okiru.” (Getting up early in the morning.)
  • “Nanika ga okotte, gakkou ga yamazumi ni narimashita.” (Something happened, and school was canceled.)
  • “Kami-sama no fukkatsu wo inorimasu.” (I pray for the revival of God.)

As you can see, these words have different nuances and connotations depending on the context. Use them wisely and appropriately to make your Japanese conversations more colorful and precise.

Using ‘Arise’ in Context

Now that you know how to say ‘arise’ in Japanese, it’s time to put it into context. One example of using ‘arise’ in Japanese is:

English Japanese
Please arise from your seat. 席を立ってください。
(seki o tatte kudasai)

Another way to use ‘arise’ in Japanese is in the sense of a problem or issue coming up:

English Japanese
A problem has arisen. 問題が発生しました。
(mondai ga hassei shimashita)

It’s important to note that, in Japanese culture, it’s considered polite to use honorific language when addressing someone of higher status. Therefore, in the first example, you would use the honorific form of ‘arise’ (tatte kudasai) to show respect to the person you are addressing.

By incorporating ‘arise’ into your Japanese conversations, you’ll be able to express yourself more clearly and effectively. Practice using it in different situations to fully integrate it into your vocabulary.

Common Phrases and Expressions with ‘Arise’

Now that you have learned how to say ‘arise’ in Japanese, it’s time to explore some common phrases and expressions that incorporate this concept. By familiarizing yourself with these, you will be able to add depth and authenticity to your Japanese communication.

生じる (shoujiru)

生じる (shoujiru) is a Japanese term for arise that is frequently used in both formal and informal contexts. It is often used to describe unexpected or unplanned occurrences, such as a problem or conflict that arises in a business meeting or a sudden change in the weather.


Japanese 会議中に問題が生じました。
Romaji Kaigi-chuu ni mondai ga shoujimashita.
English A problem arose during the meeting.

発生する (hasshousuru)

Another common term for ‘arise’ in Japanese is 発生する (hasshousuru). This term is typically used in more formal settings, such as academic or technical writing, to describe the occurrence of an event or phenomenon.


Japanese 地震が発生した。
Romaji Jishin ga hasshoushita.
English An earthquake occurred.

起こる (okoru)

起こる (okoru) is a versatile Japanese term for ‘arise’ that can be used in a variety of contexts, from everyday conversation to literary writing. It is often used to describe the spontaneous or natural occurrence of an event.


Japanese 夜中に火事が起こった。
Romaji Yonaka ni kaji ga okotta.
English A fire broke out in the middle of the night.

By familiarizing yourself with these common phrases and expressions that incorporate the concept of ‘arise’ in Japanese, you will be able to communicate more effectively and with greater nuance in your Japanese conversations.

Key Takeaways and Additional Resources

As you have learned throughout this language guide, saying ‘arise’ in Japanese involves understanding the various translations and equivalents of the concept. From learning the Japanese word for ‘arise’ to translating and incorporating it into practical scenarios, you now have a solid foundation to expand your language skills.

See also  Unlocking Language: How to Say Adventure in Japanese

Remember to practice incorporating ‘arise’ into your Japanese conversations and explore the different synonyms and phrases that incorporate this concept. This will help you add authenticity and depth to your language skills.

For additional resources and references on Japanese language learning, check out the following:

Resource Description
JapanesePod101 An online resource with audio and video lessons for learning Japanese.
Tofugu An online blog with articles and resources on Japanese language and culture.
Duolingo A language learning app with Japanese language courses.

By utilizing these resources and continuing to practice your language skills, you will be well on your way to becoming a fluent Japanese speaker.

Elevate Your Language Skills with ‘Arise’ in Japanese

Congratulations, you have made it to the final section of this language guide on how to say ‘arise’ in Japanese! Now that you have a solid understanding of the different ways to express this concept in Japanese, it’s time to put your skills to the test.

Start by incorporating ‘arise’ into your conversations with Japanese speakers. Practice saying the word aloud until you feel confident in your pronunciation. Remember, language learning is a process, and it’s okay to make mistakes.

Additionally, try using ‘arise’ in different contexts and scenarios. This will help you internalize the word and make it a natural part of your Japanese vocabulary. As you become more comfortable with ‘arise,’ consider expanding your language skills by learning other Japanese words and phrases.

Don’t be afraid to challenge yourself and push beyond your comfort zone. With determination and practice, you can become a more fluent Japanese speaker and communicate with confidence.


In this article, we have explored the various translations and equivalents of ‘arise’ in the Japanese language. You have learned how to accurately say ‘arise’ in Japanese and how to use it in context. We have also provided you with common phrases and expressions that incorporate ‘arise’ and additional resources for further exploration.

Now, it’s up to you to take what you have learned and elevate your language skills. Embrace the challenge and embark on a journey to become a more fluent Japanese speaker. With dedication and practice, you can achieve your language learning goals.

Thank you for reading, and best of luck on your language learning journey!


Q: What is the Japanese word for ‘arise’?

A: The Japanese word for ‘arise’ is “okoru” (起こる).

Q: How do I say ‘arise’ in Japanese?

A: To say ‘arise’ in Japanese, you can use the word “okoru” (起こる).

Q: Are there any synonyms for ‘arise’ in Japanese?

A: Yes, there are several synonyms for ‘arise’ in Japanese, including “hajimaru” (始まる), “kakomu” (囲む), and “tsukaeru” (使える).

Q: How can I use ‘arise’ in context in Japanese?

A: To use ‘arise’ in context, you can say phrases like “kiken ga okoru” (危険が起こる) which means “danger arises” or “isogashii jikan ga okoru” (忙しい時間が起こる) which means “busy times arise.”

Q: What are some common phrases and expressions with ‘arise’ in Japanese?

A: Some common phrases and expressions that include ‘arise’ in Japanese are “mondai ga okoru” (問題が起こる) meaning “a problem arises” and “kiki ga okoru” (危機が起こる) meaning “a crisis arises.”

Q: Can you recommend additional resources for learning Japanese?

A: Yes, there are several resources you can explore to enhance your Japanese language skills. Some recommended resources include language learning apps like Duolingo, online courses like JapanesePod101, and textbooks such as “Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese.”

Leave a Comment