Master the Phrase: How to Say Justice in Japanese

If you are a language learner, you may be interested in expanding your vocabulary with words related to justice in Japanese. In this section, we will guide you through the Japanese word for justice, its translation, and pronunciation. You will also learn about different ways to express the concept of justice based on Japanese culture.

Have you ever wondered how to say justice in Japanese? The Japanese word for justice is “正義” (seigi), which consists of two kanji characters: “正” meaning “correct” or “righteous,” and “義” meaning “justice” or “morality.”

If you want to explore more about justice in Japanese language, you should know its translation in Japanese and the Japanese equivalent for justice. In the next paragraphs, we will guide you on how to pronounce justice in Japanese and explore some common Japanese words used to convey the concept of justice.

So, how do you say justice in Japanese? Join us in this journey to expand your Japanese vocabulary.

Understanding the Concept of Justice in Japanese Culture

As you delve into learning the Japanese language, it is crucial to realize that understanding the cultural context behind a word or phrase is just as important as its translation. This holds particularly true for the concept of justice in Japanese culture.

The idea of justice in Japan is closely linked to traditional Japanese values. In Japanese society, interpersonal harmony and the maintenance of social order take priority over individual interests. This priority can be traced back to the Confucian-influenced principles that underpin Japanese culture.

According to these principles, proper behavior involves placing the common good above one’s own interests. Therefore, the notion of justice in Japanese society is closely linked to the maintenance of social harmony and balance.

Concept of Justice in Japanese Society

The concept of justice in Japan is often associated with the word “hōritsu” (法律), which directly translates to “law.” However, this term solely refers to the legal system, and not necessarily to the broader concept of justice.

Another word often used to convey the concept of justice is “seigi” (正義). However, the meaning of this term extends beyond the legal system to encompass a broader sense of social justice and fairness.

It is also important to note that the idea of justice in Japanese society is deeply rooted in the concept of “wa” (和), which translates to “harmony” or “peace.” The pursuit of justice is therefore balanced against the need to maintain this harmony and social cohesion.

Overall, understanding the concept of justice in Japanese culture is crucial to effectively communicating the idea in the language. You must be mindful of the cultural context in which the term is used to avoid misunderstandings or miscommunications.

Translating Justice into Japanese

When it comes to translating the word “justice” into Japanese, there are a few different options available. The most common word for justice in Japanese is “正義” (seigi). This word can be used in various contexts, including legal, ethical, and moral situations.

Another word that is often used to convey the concept of justice in Japanese is “公正” (kousei). This word is often used in legal and political contexts. It emphasizes the importance of impartiality and fairness.

See also  Master the Phrase: How to Say Ready in Japanese

It’s important to note that the translation of the word “justice” may vary depending on the context in which it is used. For example, if you are talking about social justice, you may use the word “社会正義” (shakai seigi).

When translating any word into Japanese, it’s essential to consider the culture and values of the language. Japanese culture places a strong emphasis on harmony and avoiding conflict, so the concept of justice may be perceived differently than in Western cultures.

If you are unsure which word to use, it’s always best to consult with a native speaker or language expert. They can help you choose the most appropriate word for your specific situation.

Common Japanese Words for Justice

While there is no single definitive translation of the word “justice” in Japanese, there are several common terms that are used to express the concept in different contexts. Here are some of the most frequently used Japanese words for justice:

Japanese Term Meaning
正義 seigi
公正 kousei
公平 kouhei
道義 dougi
義務 gimu

Seigi is the most commonly used term for justice in Japanese. It is often used in legal contexts, such as referring to the justice system or the concept of social justice. Kousei and kouhei are also used to refer to fairness and impartiality, respectively. Dougi refers to moral principles, while gimu refers to obligations and duties.

It is worth noting that the meaning of these words can vary depending on the context in which they are used. Therefore, it is important to have a solid understanding of the different nuances of Japanese words for justice to use them appropriately.

Japanese Terms for Different Types of Justice

In addition to the general Japanese words for justice, there are also specific terms used to describe different types of justice:

Japanese Term Meaning Usage
刑事司法 keiji shihou criminal justice
民事司法 minji shihou civil justice
社会正義 shakai seigi social justice
自然正義 shizen seigi environmental justice

Keiji shihou refers to the criminal justice system, while minji shihou refers to the civil justice system. Shakai seigi is used to describe the concept of social justice, which refers to the fair distribution of resources and opportunities in society. Shizen seigi is used to describe environmental justice, which is concerned with ensuring that environmental benefits and burdens are distributed fairly among different groups of people.

By familiarizing yourself with these common Japanese words for justice, you can better understand and express the concept in different contexts.

Pronouncing Justice in Japanese

Now that you are familiar with the different ways to express justice in Japanese, it’s time to learn how to pronounce it correctly. Pronunciation is crucial in language learning, and mastering it will not only help you communicate effectively but also show respect for the language and culture.

The Japanese word for justice is pronounced as “seigi.” To break it down, “sei” is pronounced as “s-eh” and “gi” as “g-ee.” To put it together, say “s-eh-g-ee.” Note that the “g” sound is more of a mix between “g” and “j” sounds.

See also  Unlock One Piece in Japanese: Your Anime Guide

Here’s a helpful tip to nail the correct pronunciation: try to say “say gee” with the stress on the first syllable. This will give you a similar sound to “seigi.”

Practice saying “seigi” out loud until you feel confident that you can pronounce it correctly. Once you’ve mastered the pronunciation, you can start using the word in your conversations with Japanese speakers.

Real-life Examples of Using Justice in Japanese

To gain a better understanding of how to use the concept of justice in Japanese, it’s helpful to look at some real-life examples of how Japanese speakers use the word in everyday conversations.

Japanese English Translation
正義を貫くことが大切だ。 It’s important to uphold justice.
彼女は公正な人で、いつも正しいことをする。 She is a fair person and always does the right thing.
法律に違反することは、社会正義に反することだ。 Breaking the law goes against social justice.

These examples demonstrate the different contexts in which justice can be used in Japanese. From upholding justice to being a fair person, justice is an important concept in Japanese culture.

Furthermore, the concept of justice can be seen in the media as well. For example, the popular manga series “Death Note” explores the themes of justice and morality.

Real-life Example:

あなたは「デスノート」を読んだことがありますか? 正義と悪の間の境界線を引くことは非常に難しいと思います。

Have you ever read “Death Note”? I think drawing the line between justice and evil is extremely difficult.

Overall, understanding how justice is used in Japanese conversations and media can deepen your appreciation for the concept and improve your language skills.


In conclusion, mastering the phrase for “justice” in Japanese is essential for language learners who wish to communicate effectively in Japanese society. Understanding the cultural perspective on justice is also crucial for using the term in the appropriate context.

With the various options for translating justice into Japanese, learners can choose the most suitable term based on the specific context. The common Japanese words for justice provided in this article further expand the options for expressing justice in different scenarios.

Correct pronunciation is vital for clear communication, and we hope our pronunciation guide has been useful in helping you master the phrase “justice” in Japanese.

Finally, with the real-life examples provided, you can develop a deeper understanding of how Japanese speakers use the term “justice” in everyday conversation.

In summary, mastering the phrase for “justice” in Japanese is an important step in your language learning journey. We encourage you to practice using the various options provided in this article and continue to broaden your Japanese language skills.


Q: How do you say “justice” in Japanese?

A: The word for “justice” in Japanese is 正義 (seigi).

Q: Are there any other ways to express the concept of justice in Japanese?

A: Yes, apart from 正義 (seigi), you can also use 公平 (kōhei) which means “fairness” or 公正 (kōsei) which means “impartiality.”

Q: How do you pronounce “justice” in Japanese?

A: The pronunciation of “justice” in Japanese is [seigi].

Q: Can you provide some examples of using the word “justice” in Japanese?

A: Sure! Here are some examples:
– 彼は正義のために戦った (Kare wa seigi no tame ni tatakatta) – He fought for justice.
– これは公平な判決です (Kore wa kōhei na hanketsu desu) – This is a fair judgment.

Leave a Comment